Культура

Пушкин на языках народов мира в Алматы

Compressed file

Литературная гостиная «Пушкин на языках народов мира» состоялась 31 октября 2019 года в Генеральном консульстве Российской Федерации в Алматы.

Участниками уникального культурного события стали юные представители национальных диаспор и учащиеся международных школ Южной столицы. 

С первых минут гостиной зрители были увлечены премьерой мини-спектакля на русском и французском языках, представленного театром сестёр Флёр и Сесиль Александр, «Наина». Спектакль стал подарком фестиваля «Со сказкой вокруг света» гостям Генерального консульства.

Со словами приветствия к присутствующим обратились консул Генерального консульства Российской Федерации в Алма-Ате, заместитель руководителя представительства Россотрудничества в Республике Казахстан Ирина Переверзева и Председатель организационного комитета Международного детского фестиваля «Со сказкой вокруг света» Юлия Эльдарофф. Они поздравили всех присутствующих с 220-летием со дня рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина.

А затем стихи «солнца русской поэзии» звучали на русском, казахском, английском, французском, иврите, азербайджанском, армянском, турецком, узбекском и белорусском языках. Юные артисты не только читали стихи, прозу, исполняли романсы и песни на родных языках. Они пришли в своих национальных костюмах, продемонстрировав тем самым богатство и красоту традиций народов, почитающих гений Александра Сергеевича Пушкина. Прозвучали такие произведения как «Я вас любил», «Зимнее утро», «Уж небо осенью дышало…», «Я помню чудное мгновенье», «Пташка» и другие.  

С особой теплотой были встречены инсценированные романсы Михаила Глинки и Николая Метнера на немецком языке, представленные юными воспитанниками Немецкого театра Алматы. Публика долго не отпускала студентов Almaty International School, поставивших свой авторский спектакль «Знакомство с Евгением Онегиным» на английском языке. Большой интерес вызвала композиция «Пушкин и Натали» в исполнении Яны и Вадима Эльдарофф на русском и французском языках.

В заключение вечера известная казахстанская поэтесса Зайтуна Кдралина исполнила своё стихотворение, посвящённое Александру Сергеевичу Пушкину.

Ирина Переверзева

Compressed file Compressed file Compressed file Compressed file Compressed file Compressed file Compressed file Compressed file Compressed file Compressed file